16 atxilotu/ 16 detenidos

16 pertsona atxilotu dituzte, pederastia kasu baten ondorio bezala. Akusatuek pornografia dokumentu ugari zituzten non 5 eta 10 urte arteko neska txikiei egindako gehiegikeriak ikus zitezkeen.

Atxilotuen artean irakasle bat eta militar bat aurkitzen dira besteak beste, eta Espainiar estatuan zehar izan dira atxiloketak.

16 personas han sido detenidas por pederastia. Los acusados, presuntamente, tenian material pornografiko donde se podian ver imagenes de niñas de entre 5 y 10 años recibiendo abusos.

Entre los detenidos hay un profesor y un militar entre otras profesiones. Entre los detenidos podemos encontrar a personas de distintas partes del estado español.

Informazioa

Indarkeria gehiago- Más volencia

Azken egun hauetan hainbat indarkeri kasu ezberdin gertatu dira, denak ere indarkeria kasu larriak. Ostiralean emakume batek bere senarraren aurka salaketa jarri zuen ustez bere bilobak bortxatzeagatik. Azken bi urteetan egunero ematen omen ziren bortxaketa kasuak. Emakumearen indarra aipatzekoa da familia hau ijitu familia baita eta emakumeek zeresan gutxiago baitute familia hauetan.

Bestalde, bart gauen Bilbon mutil gazte bat atxilotu zuten bere bikotea jotzeagatik. Kasu honekzer pentsatua ematen du, mutilak 22 urte besterik ez baitute eta ustezko erasotzaileak ez baitu lehen aldia.

Indarkeria kasuekin amaitzeko esan Torreviejan poliziak emakume baten heriotza ikertzen diarduela. Nahiz eta oraindik argitzeko

Estos últimos días se han publicado varias noticias en referencia a diferentes casos de violencia. La primera, por así decirlo y la más impactante fue la denuncia de una mujer gitana a su marido por las presuntas agresiones sexuales realizadas a sus dos nietas mientras la mujer realizaba distintas tareas fuera del hogar. Los hechos según cuentan, venian produciendose desde 2007.

El segundo caso ocurrió la noche de ayer en Bilbao cuando un joven chico pegaba a su parejan sentimental. Este suceso es impactante puesto que el chico sólo tiene 22 años.

Hilketa berri bat/ Un nuevo asesinato

Caceresen gizon batek bere emaztea hil zuen atzo. Gertaera Cacereseko herri batean gertatu zen, bikotea oporretan zegoen bitartean, nahiz eta gizonak aldentzeko agiandua izan.

En Caceres una mujer ha sido asesinada, aunque el marido tuviera una orden de alejamiento la pareja permanecia junta en su ciudad natal.

Emakunde ikerketa/ Estudio de Emakunde

Emakunderen ikerketa lan baten emaitzetan ikusten da emakumeen lan egoera gizonena baina kaskarragoa dela. Honela, emakumeek gizonek baina gutxiago irabazten dute eta hori gutxi balitz, gainera emakumeak dira lanordu gutxiagoko lanak hartzen dituztenak.

Ikerketa honen bidez gainera ikus daiteke gizonezkoek emakumeek baina kontratu indefinitu gehiago dituztela. Prekaritatea adierazten duen beste adierazle bat da, jardunaldi murriztuko lanaldiak, eta hauetan emakume eta gizonen arteko aldea nabarmena da, gizonen %4,2-ak du kontratu mota hau, emakumeen %28-a den bitartea.

Según una reciente investigación de Emakunde, hecha pública ayer, la situación de las mujeres trabajadoras es peor que la de los hombres. Según lo que públican las mujeres dejan de ganar, es decir pierden un dinero nada despreciable.

Además de dar esta cifra, que lo podreis ver en el énlace de abajo da otros datos a cerca de otros aspectos como el trabajo de tiempo parcial o el porcentaje de trabajadores indefinidos.

Informazioa/Información

Biolentzia kasuak/Casos de violencia

Egun hauetan biolentzia kasuak errepikatzen ari dira bata bestearen atzetik. Atzo bertan Granadan gizon batek bere emaztea hil zuen eta honekin batera esan Bartzelonako epaile bat bere emazteak tratu txarrak emateagatik denuntziatua izan dela.

Estos días se están repitiendo casos de violencia machista. Ayer por la noche un hombre asesino supuestamente a su pareja y un juez de Barcelona ha sido denunciado por su esposa por supuestos malos tratos.

Hetaira elkartea desagertzear/ La asociación a punto de desaparecer

Hetaira elkartea, Madrid hirian sexuarekin lan egiten duten emakumeekin lanean aritzen den elkarte bat da. Agian guztiok ez dugu elkarte honekin bat egiterik izango, gai nahiko korapilotsua baita kontua da berain lan egiteko moduarekin ados gaudenok behintzat jakitea elkarte honek bizi duen egoera. Idatzitxo honen jarraian doa Hetaira elkartekoek diotena.

La asociación Hetaria que trabaja en Madrid con las mujeres que se dedican al sexo, por asi decirlo, se encuentra en grave situación. Puede que no todas las personas estemos de acuerdo con la manera de trabajar que tiene esta asociación pero para las personas que estemos de acuerdo es interesante como se encuentra. Adjunto a este escrito esta lo que dicen las responsables de esta asociación.

Eskutitza/ Carta

Neska bat bortxatua/ Una joven violada

Tarragonan neska bat bortxatua izan zen bart gauean. Bortxatzeaz gain ustezko errudunarekin zihoan beste gazte batek telefono mugikorraren kamararekin grabatu egin zuen ekintza hau.

En Tarragona la policia local ha detenido a dos jovenes tras presuntamente violar a otra joven, uno de los dos jovenes mientras presuntamente realizaba el acto, el otro lo grababa con la camara del telefono móvil.